В англоязычных странах существует разный формат адресов из-за культурных и логистических различий. 1
Некоторые примеры:
- США: в адресах обязательно указывается название штата рядом с почтовым индексом. 5 У каждого штата есть уникальное обозначение из двух букв. 5
- Великобритания: королевская почтовая служба Великобритании (Royal Mail) рекомендует указывать название города прописными (заглавными) буквами, не ставить точки после обращений (Mr, Mrs, Miss, Ms) и инициалов, писать номер дома до названия улицы. 5
- Колумбия: в адресах не используется система нумерации домов по возрастанию от начала улицы, как это принято в большинстве стран. 1 Вместо этого указывается расстояние до ближайшей пересекающейся улицы в определённом направлении. 1
В целом в разных англоязычных странах правила написания адреса различаются в деталях, но в целом подчиняются одной схеме: адрес записывается от меньшего к большему. 4