Почему в англоязычных странах номера автобусов часто выражают в десятках, а не в десятках и единицах, как в русском языке?

В англоязычных странах номера автобусов выражают в десятках, потому что для обозначения номеров автобусов используются количественные числительные, а не порядковые, как в русском языке. www.yescenter.ru catchenglish.ru

Количественные числительные обозначают число предметов и отвечают на вопрос «Сколько?». catchenglish.ru Например: «I am waiting for a bus 40 (forty)» — «Я жду сороковой автобус». catchenglish.ru

Чтобы назвать число, например 25 или 46, как в русском языке, сначала называют десятки, а потом единицы. dzen.ru При этом между десятками и следующими за ними единицами используют дефис: «twenty-five», «forty-six». www.yescenter.ru dzen.ru