Почему в английской типографике предпочитают среднее тире вместо длинного?

В английской типографике предпочитают среднее тире вместо длинного по нескольким причинам:

• Удобство использования. type.today Среднее тире (en dash) подходит для обозначения интервалов, соединения сложных слов, содержащих дефисы, и разделения заголовков в составных названиях. habr.com
• Эстетические соображения. type.today Некоторые типографы считают длинное тире слишком длинным и не используют его в тексте. type.today
• Вариативность стилей. bureau.ru В англоязычной практике есть разные стили оформления текстов, и использование тире может быть стилистическим маркером. bureau.ru Например, издания, которые хотят выглядеть более демократично, выбирают среднее тире с пробелами, а те, которым нужно приподнимать себя над читателем, — длинное. bureau.ru

При этом традиции и правила набора могут различаться в зависимости от страны. type.today