Почему в английском языке животных часто называют местоимениями he, she или it?

В английском языке животных часто называют местоимениями «he», «she» или «it» в зависимости от контекста и ситуации. telegra.ph

Местоимение «it» используется по отношению к животным, пол которых не известен, например уличным или диким. pikabu.ru Это связано с тем, что традиционно английский язык рассматривает животных как неодушевлённые объекты. telegra.ph

Местоимения «he» или «she» применяются, если известен пол животного, например, если это домашний питомец, чья личность хорошо известна говорящему и слушающему. telegra.ph Это демонстрирует уважение к животному и его индивидуальности. telegra.ph

Также использование «he» или «she» добавляет эмоциональную окраску высказыванию. telegra.ph Например, фраза «My dog, he's my best friend!» звучит гораздо теплее и искреннее, чем «My dog, it's my best friend.». telegra.ph

Важно помнить, что выбор местоимения зависит от личных предпочтений и ситуации.