В английском языке животные часто обозначаются местоимением it, потому что традиционно животных относят к неодушевлённым предметам. 2 Это исторически сложившаяся грамматическая конвенция. 2
Обычно так говорят о животных, пол которых неизвестен, например об уличных или диких. 1 Если же речь идёт о домашнем животном, к которому питают привязанность, то использование местоимений he или she допустимо и даже предпочтительно. 2 Это проявление уважения к питомцу и его индивидуальности. 2
Таким образом, для незнакомых животных традиционно используется it, а для домашних любимцев — he или she. 2
Также в английском языке есть исключение: если животные — герои сказок, мультфильмов, стихов или басен, то для их обозначения могут использоваться местоимения he или she, так как они наделяются человеческими качествами. 5