В английском языке рыжие волосы называют red hair, а не orange hair, потому что слово red появилось в языке раньше, чем завезли апельсины, в честь которых появилось слово orange. 13

Выражение redhead, которым называют рыжеволосых людей, вошло в употребление в начале XIII века, то есть за 100 лет до того, как англичане впервые узнали об апельсинах. 5 Слово orange в значении «оранжевый цвет» появилось в языке лишь спустя два с половиной столетия, в 1540-х годах. 35

Также в английском языке есть ещё одно слово, означающее «рыжеволосый» — ginger, образованное от слова «имбирь». 4