В английском языке нет грамматической категории рода, в том числе для обозначения пола животных. 12

Единственный род, который обозначается в этом языке, — естественный род (sex). 2 Когда известен пол живого существа, для него используют местоимения, отражающие этот род: для существ мужского пола — «он», для женского — «она». 2

Однако если пол животного неизвестен, например, речь идёт о диких или уличных животных, используют местоимение it. 45

Таким образом, отсутствие различий между полом животного при назывании кошки связано с тем, что в английском языке нет общего обозначения пола для всех животных, а для указания пола используют специальные слова или местоимения. 13