Почему в американских городах общественный транспорт называют subway, а в британских - underground?

Разница в названиях общественного транспорта в США и Великобритании связана с историей развития транспорта в этих странах. vk.com

Subway (от англ. «подпуть») — название первой ветки метро в Нью-Йорке, открытой в 1904 году. vk.com Она была построена компанией «Brooklyn Rapid Transit Company» и получила такое название. vk.com Впоследствии словом «subway» стали обозначать всю систему подземного железнодорожного транспорта в городе. vk.com

Underground (подземный) — слово, которое стали использовать для обозначения метро в Лондоне, где первая линия была построена в 1863 году и называлась «Metropolitan Railway». vk.com Термин «underground» выбрали из-за расположения транспорта под землёй. vk.com

Таким образом, разница в названиях отражает культурные и исторические особенности развития городского транспорта в Великобритании и США. www.vkslanguagetutoring.com