Почему устоялось употребление предлога 'на' с географическими названиями?

Употребление предлога «на» с географическими названиями устоялось из-за исторических факторов и традиций. 24

Обычно язык наследует грамматическую форму, применяемую к объектам, с которыми связано происхождение стран и территорий. 2 Например, «на Берегу слоновой кости» (от формы «на берегу»). 2

Также есть закономерность, что предлог «на» используется, когда нет представления об ограниченном пространстве. 4 Например, если у географического названия нет государственности, а есть территория без чётких границ, то тогда правильно говорить «на». 4

При этом единых правил употребления предлогов «на» и «в» с географическими названиями не существует, так как это зависит от исторического контекста, когда название появилось в языке. 5