Почему Уральский хребет проходит через город Нижний Тагил?

Уральский хребет проходит через Нижний Тагил, потому что город расположен на восточном склоне Уральских гор, а его западная граница проходит по горному хребту Урала (Весёлые горы). ru.wikipedia.org

Эта часть Уральских гор имеет отдельные возвышенности и горные кряжи, которые тянутся с севера на юг. ru.wikipedia.org turizmnt.ru Средняя высота гор — 400–500 метров, и лишь некоторые вершины поднимаются выше 700 метров — гора Белая (712 м), Старик-Камень (755 м), Широкая (746 м). ru.wikipedia.org