Почему у косметических брендов возникают проблемы с правильным произношением названий?

Проблемы с правильным произношением названий косметических брендов могут возникать по разным причинам, среди них:

• Происхождение названий. vk.com Многие марки названы в честь имён основателей, и произносятся они так же, как звучат их фамилии. vk.com Например, Kiehl's (Килс) — Джон Кил, Christina Fitzgerald — Кристина Фитцжеральд и другие. vk.com
• Фонетические особенности разных языков. umagazine.ru Например, когда название бренда Babor произносят сами немцы, ударение плавающее и слегка грассирующая «р» в конце. umagazine.ru Если название произносят американцы, то часто можно услышать «бэ́борр». umagazine.ru
• Правила произношения. umagazine.ru В некоторых названиях есть нечитаемые буквы или особые правила ударения. umagazine.ru www.letu.ru Например, по правилам французского языка согласные в абсолютном конце слов, если после них не следует гласная, не произносятся. umagazine.ru
• Влияние рекламы. school-science.ru В рекламных роликах могут звучать отклонения от нормы, и тогда ошибки закрепляются в языке. school-science.ru

На правильное произношение названий косметических брендов также влияет наличие в русском языке аналогичных согласных и гласных. www.letu.ru