Почему традиционное обращение к замужним женщинам по фамилии мужа сохраняется в современном обществе?

Традиционное обращение к замужним женщинам по фамилии мужа сохраняется в современном обществе из-за патриархальной модели семьи, которая, несмотря на эволюцию общества, всё ещё жива в массовом сознании. 1

В прошлом женщина, выходя замуж, становилась частью семьи мужа и принимала его род, его статус, в том числе и фамилию. 1 Это было символическим актом перехода из одной родовой структуры в другую. 1

Кроме того, общая фамилия символизирует преданность друг другу, крепость семейных уз, связывающих пару и их будущих детей. 4

При этом в современном обществе женщина имеет право выбирать: брать фамилию мужа, сохранить свою или выбрать двойную фамилию. 1