Топоним Карабулак распространён среди тюркских народов из-за этимологии названия, которое в переводе с тюркского означает «чёрная река» (кара — «чёрный», булак — «река»). 4

Слово «кара» в тюркских языках имеет несколько значений, в том числе «большой, великий». 1

Кроме того, с XVI–XVII веков в России, Беларуси и Украине встречается фамилия Карабулак, её носители обычно выходцы с Северного Кавказа. 3