Термин «пикми-герл» стал оскорбительным в современном обществе по нескольким причинам:

• Он используется как оскорбление. 1 Слово применяется к девушкам, которые искренне проявляют интерес к «мужским» хобби, не красятся или одеваются как «пацанки». 1 В результате подобные комментарии мешают женщинам вести себя так, как они хотят, и вновь загоняют их в рамки. 2
• Термин разделяет женщин. 1 В противовес пикми-герл появился термин girl’s girl — он обозначает девушку, которая безусловно поддерживает других женщин и не пытается подстроиться под мужское мнение. 1 Таким образом, пикми-герл и girl’s girl стали ярлыками, которые создают разделение на «неразумных женщин» и «хороших феминисток» соответственно. 1
• Смысл термина трактуется неверно. 3 Одни неверно понимают его значение, а другие пытаются подвести под шуточный шаблон тех, кто на самом деле пикми не является. 3