Почему термин каваий вызывает споры в японском обществе?

Термин «каваий» вызывает споры в японском обществе, потому что консервативное меньшинство скептически к нему относится и считает признаком инфантильного склада ума. 3

Встречается также критика одержимости и преувеличения «каваий», искажающих истинную природу вещей. 3 Например, профессор красоты и культуры Женского университета Осака Сёин Хирото Мурасава утверждает, что «каваий» — это «образ мышления, порождающий нежелание отстаивать свою точку зрения». 3

Из-за частого употребления слова «каваий» по поводу и без в определённых кругах в Японии его использование стало считаться даже неприличным. 2 Например, один из токийских колледжей запретил использовать понятие «каваий» на своей территории. 2