Почему Тегеран называют воротами в Северную Иранскую горную систему?

Возможно, имелось в виду географическое расположение Тегерана, из-за которого его иногда называют городом у подножья горного склона или воротами на север. ru.wikipedia.org kartaslov.ru

Тегеран находится на севере Ирана, в одноимённой провинции, на южном склоне горы Точал хребта Эльбурс, отделяющего город от Каспийского моря. ru.wikipedia.org kartaslov.ru

Также есть теория, что название города происходит от слов «дно» (тех) и устаревшего «склон» (ран), что в дословном переводе означает «подножье склона». ru.wikipedia.org kartaslov.ru