Почему сверхскоростной пассажирский экспресс получил название bullet train?

Название bullet train (поезд-пуля) для сверхскоростных поездов, в частности «Синкансэн», появилось из-за сходства формы первого состава серии 0 с пулей и высокой скорости движения. en.wikipedia.org www.thrillist.com

Название является буквальным переводом японского термина dangan ressha (弾丸列車) — прозвища, данного проекту на ранних стадиях планирования, в 1930-х годах. en.wikipedia.org www.jrpass.com