Свекор и тесть относятся к разным поколениям родственников, потому что это представители разных линий родства:

• Свекор — отец мужа, то есть представитель первой степени родства (родители и их дети). 15
• Тесть — отец жены, то есть представитель второй степени родства (деды (бабки) и внуки). 15

При этом свекор и тесть — не кровные родственники, а представители свойства, то есть родства, возникающего в результате брака. 12