Почему существует разница между наименованиями стран в ОКСМ и географических картах?

Разница между наименованиями стран в ОКСМ и на географических картах связана с особенностями структуры классификатора. classifikators.ru legalacts.ru

ОКСМ включает краткое и полное наименование страны мира, а также буквенные коды, которые имеют визуальную ассоциацию (сходство в написании) с общепринятым названием страны мира. classifikators.ru legalacts.ru Если полное наименование отсутствует, то это означает, что оно совпадает с кратким наименованием. classifikators.ru

В то же время в изданных Росреестром словарях и географических картах используются наименования стран, которые отличаются от наименований в ОКСМ. classifikators.ru

Таким образом, разница заключается в том, что в классификаторе ОКСМ используются другие подходы к наименованию стран, а на географических картах и в словарях используются другие наименования. classifikators.ru