Почему столица Никарагуа Манагуа находится на берегу озера с таким же названием?

Столица Никарагуа Манагуа находится на берегу озера с таким же названием в связи с этимологией названия города. en.wikipedia.org dxnews.com

Есть две версии происхождения названия «Манагуа»: en.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

1. Возможно, оно произошло от термина «мана-ахуак», который на языке науатль переводится как «прилегающий к воде» или «участок, окружённый водой» (имеется в виду озеро Манагуа). en.wikipedia.org
2. По другой версии, слово пришло из языка чоротега, на котором «манагуа» означало «место большого человека» или «вождь». ru.ruwiki.ru