Название «сорокопут» происходит от двух основ: «сорока» и «пудить» (пугать). 2 Таким образом, «сорокопут» означает «тот, кто пугает сорок». 2

Есть и другие версии происхождения названия:

• Пение птиц. 1 По одной из версий, оно напоминает скрип телеги, которая в старину называлась «сорокопуд». 1
• Чешское слово. 1 Есть мнение, что «сорокопут» — это чешское слово, которое переводится как «пёстрый дятел». 1

На латыни название семейства сорокопутовых (Lanius) означает «мясник», «палач», «приносящий жертву». 14