Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «супруга» считается более официальным и литературным, потому что имеет особое происхождение. dzen.ru m.ok.ru
Термин «супруги» пришёл в русский язык из древнеславянского и изначально означал упряжь, в которую впряжено два вола или лошади. weekend.rambler.ru На Руси использовали термин «супряга» — так говорили про людей, «сопряжённых вместе» узами брака, подразумевая честное и взаимовыгодное сотрудничество. weekend.rambler.ru
Со временем слово «супруга» стало связанным с понятием «жена», но долгое время считалось слишком формальным и официальным. dzen.ru m.ok.ru Например, Д. Н. Шмелев в книге «Проблемы семантического анализа лексики» (1973) называл слово «жена» нейтральным, а «супруга» — книжным. dzen.ru
Сегодня слова «супруг» и «супруга» остаются официальными и используются в юридической и законодательной отрасли. weekend.rambler.ru