Почему слово subway стало нарицательным для подземного транспорта во многих городах мира?

Слово subway стало нарицательным для подземного транспорта во многих городах мира, потому что первая линия метрополитена в Нью-Йорке, открытая в 1904 году, пролегала под землёй, повторяя маршруты наземных дорог. telegra.ph

Дословный перевод названия — «под дорогой» (sub — под, way — дорога, путь). vk.com Название быстро прижилось и стало общеупотребительным для обозначения метро во многих городах США. telegra.ph

Также название «Subway» для метрополитена встречается в некоторых англоязычных странах, например, в Канаде. telegra.ph