Слово «преданный» имеет два противоположных значения (верность и предательство) из-за происхождения от глагола «предавать». 14

Изначально этот глагол означал «передавать». 14 Предавать можно было не только что-либо, но и кого-либо, например, себя или кого-то ещё, без его ведома и согласия. 14 Со временем значение измены, обмана, оставления друга в беде стало для этого глагола доминирующим, а нейтральное значение почти целиком перешло к глаголу «передать». 14

Таким образом, если человек «передает» себя кому-то, то он предан данному человеку (то есть верен). 2 Если же он «передает» кого-то, то этот кто-то является «преданным» им (то есть он совершил акт измены). 2

Эта двусмысленность, однако, легко разрешается в контексте и обычно никаких недоразумений не вызывает. 1