Слово «пожарник» стало оскорбительным для профессиональных пожарных из-за его первоначального значения. 12

Вплоть до конца XIX века «пожарник» обозначал не тушителя пожара, а погорельца, человека, чьё имущество пострадало от огня. 1 В дореволюционной Москве «пожарниками» называли лжепогорельцев, которые прикидывались пострадавшими от огня, дабы вызвать сострадание и получить милостыню. 1

Таким образом, назвать пожарного «пожарником» значило превратить его из спасателя в жертву или, ещё хуже, в поджигателя. 1

В среде представителей пожарной службы и сейчас слово «пожарник» не употребляют применительно к этой профессии. 1