Возможно, имелись в виду различия в целях содержания слонов в зоопарках и цирках.

В зоопарках слонов содержат, чтобы показать их публике и сохранить вид, так как слоны занесены в Международную Красную книгу и им угрожает вымирание. 4 Однако некоторые специалисты считают, что условия содержания слонов в зоопарках не соответствуют их естественным потребностям. 2

В цирках слонов используют для представлений, где животным обеспечивают кормление, уход и ветеринарный контроль. 3 Цирковая отрасль, по мнению некоторых специалистов, предлагает животным условия, приближённые к естественным: например, организовывает «каникулы», вывозит слонов на природу, где они могут купаться и загорать. 3

Таким образом, цели содержания слонов в зоопарках и цирках отличаются: в первом случае акцент сделан на показе животных, во втором — на их использовании в развлекательных целях.