Почему система Skytrain в Бангкоке называется именно BTS?

Система Skytrain в Бангкоке называется BTS (Bangkok Mass Transit System) из-за английского происхождения аббревиатуры — «Би-ти-эс» (от англ. «Bangkok Mass Transit System») — «Бангкокская система общественного транспорта». ru.wikipedia.org tomi-aleks.tourister.ru

Название Skytrain («Скайтрейн», дословно «небесный поезд») было неформально дано проекту прессой. ru.wikipedia.org Оно происходит от игры слов в тайском языке: сочетание «ротфай» (дословно «огненная повозка») обозначает поезд, а «файфа» (дословно «небесный огонь») — электричество. ru.wikipedia.org