Почему шлагбаум называют именно так, а не иначе?

Слово «шлагбаум» заимствовано из немецкого языка (Schlagbaum). etymological.academic.ru ru.wiktionary.org

В немецком слове сочетаются два слова: schlagen — «ударять, бить» и Baum — «дерево». etymological.academic.ru rus.stackexchange.com В приближённом переводе слово может означать «упавшее дерево». dzen.ru

В русский язык слово «шлагбаум» вошло, начиная с Петра I. ru.wiktionary.org