Почему шипперке называют маленькой бельгийской овчаркой?

Шипперке называют маленькой бельгийской овчаркой, потому что название породы происходит от видоизменённого брабантского слова «schepperke», означающего «маленькая овчарка». dzen.ru ru.wikipedia.org

По мнению бельгийского кинолога Флоримонда Вербанка, слово schipperke — видоизменённое schepperke, эту точку зрения поддерживает и кинолог Жан-Мари Ванбутселе. ru.wikipedia.org

Также существует мнение, что название породы на фламандском языке означает «маленький лодочник» или «маленький капитан». ru.wikipedia.org en.wikipedia.org Это связано с тем, что маленьких собачек использовали для уничтожения крыс на шлюпках и баржах. otvet.mail.ru

Таким образом, выбор названия зависит от конкретной интерпретации происхождения породы.