Этимология названия Черни-Врых («Чёрный пик») вершины горы Витоша в Болгарии неясна. en.wikipedia.org
Есть несколько предположений:
- Название могло появиться из-за чёрного цвета заметных скальных образований, которые доминируют на вершине пика. en.wikipedia.org
- Возможно, название связано с более тёмным видом, который пик предположительно имел в прошлом, когда субальпийская зона Витоши была заросшей горной сосной, которую сожгли в средние века для расширения пастбищ для овец. en.wikipedia.org
Современное название гора получила в честь мужского имени Витоша. web.archive.org