Почему руту называют червоной травой?

Руту называют червоной травой, потому что в народе так называют несколько растений, цветущих красными цветами: монарду, яснотку, рододендрон восточнокарпатский (Кочи). orchidea-shop.ru

Также существует мифологическое объяснение этого названия: «червона рута» — название мифологическое, цветок символизирует у славян разлуку, одиночество, неразделённую или утраченную любовь, скорбь и раскаяние, а также является символом девственности и целомудрия. orchidea-shop.ru ru.wikipedia.org

Ещё одна версия гласит, что в ночь на Ивана Купалу жёлтые цветы руты на короткое время становятся красными, и тот, кто успеет сорвать красный цвет, станет счастливым в любви. proza.ru