Почему рощи в степной зоне часто называют колками?

Название «колки» для рощ в степной зоне связано с этимологией слова «кол», которое изначально означало заострённый шест или кусок ствола дерева. proza.ru

Со временем словом «кол» стали называть живые деревья, а с добавлением звука «к» — островки леса в степи или лесостепи. proza.ru

Таким образом, название «колки» связано с особенностями местности, где такие рощи расположены: чаще всего они связаны с плоскими западинами глубиной до 2 м с повышенным увлажнением. bigenc.ru