Почему род некоторых географических названий определяется по последнему слову в названии?

Возможно, имелось в виду правило определения рода несклоняемых существительных, обозначающих географические названия. 2

Согласно ему, род таких названий определяется по грамматическому роду нарицательного существительного, которое выступает в роли родового понятия (например, по роду слов «город», «река», «озеро» и т. д.). 2

Некоторые примеры:

• Тбилиси, Баку, Сухуми, Батуми — мужского рода, так как являются названиями городов; 4
• Колорадо, По, Миссисипи — женского рода, так как родовое понятие «река» является существительным женского рода. 4

Однако есть исключения, которые объясняются влиянием аналогии, употреблением слова в другом значении и другими факторами. 2

Например: Пятиглавый Бештау (влияние названия соседней горы Машук), Северное Борнео (влияние конечного «о»), Второе Баку (название места добычи нефти, а не города), Новые Сочи (ложная аналогия со словами в форме множественного числа). 2