Рио-де-Жанейро называют «январской рекой» из-за того, что первооткрыватели прибыли сюда в январе 1502 года, а залив Гуанабара приняли за реку. 1

Это сделал португальский мореплаватель Гаспар де Лемуш, который открыл залив в январе и принял его за устье реки. 34 Позже, когда ошибка обнаружилась, это название уже прижилось, поэтому так стал именоваться и город, выросший в тех краях. 3

В переводе с португальского Рио-де-Жанейро означает «январская река». 1 Несколько позже, когда выяснилось, что найденное путешественником — вовсе не река, это название уже не меняли, так как оно прижилось. 3