Реку Чёрную Речку называют малой, потому что в прошлом «Чёрными» называли небольшие по протяжённости реки с тёмным цветом воды, которые брали начало из торфяных болот. 13

В Санкт-Петербурге раньше существовало несколько рек с таким названием: Монастырка, Волковка, Екатерингофка и Смоленка. 13 В 1864 году был подписан указ о переименовании, но название оставили одной реке — Чёрной Речке, которая протекает в Выборгском районе города. 14