Общепринятой точки зрения на происхождение названия реки Свияга нет. ru.wikipedia.org Есть несколько версий:
Одна из версий — название образовалось из двух тюркских слов: «си» («вода») и «ага» («течь»). dzen.ru ulpravda.ru Таким образом, «Свияга» переводится как «текущая вода». ulpravda.ru
По другой версии, «свияга» в русских говорах XIV века — «дикая утка». ulpravda.ru Отсюда и название одного из видов уток — «свиязь». ulpravda.ru
Некоторые исследователи (А. И. Полов, М. Фасмер) пытались связать название с русским языком, сопоставляя его с глаголами «вить», «свивать». m.ok.ru В буквальном и первичном значении название истолковывалось как «Свитая», что, якобы, отражало характер течения реки и соединения её с Волгой. m.ok.ru
Возможно, название связано с татарским названием реки — Зөя, созвучная русскому названию реки фраза «Зөя ягы» переводится как «свияжская сторона» или «сторона реки Свияги». ru.wikipedia.org
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.