Птичка зарянка получила своё название за раннее пение. 3 Свои концерты она начинает с первыми лучами солнца и поёт, зачастую, до вечерней зорьки. 3

Другое название — малиновка — зарянка получила из-за яркого окраса. 24 Туловище, крылышки и спина птицы окрашены в серовато-зеленоватый цвет, а вот грудка, шейка и «лицо» — ярко-красные. 4

Также существует легенда, что окрас зарянок объясняется тем, что во время рождения Иисуса зарянка помогала Деве Марии поддерживать костёр, раздувая его своими крыльями. 3 Именно поэтому на её груди и появилась «огненная» отметина. 3