Почему профессия переводчика теряет популярность среди молодёжи?

Некоторые причины, по которым профессия переводчика может терять популярность среди молодёжи:

• Развитие технологий. 1 Искусственный интеллект, нейросети, онлайн-переводчики упрощают процесс перевода, и работодатели всё чаще выбирают машинный перевод вместо работы с человеком. 1
• Снижение стоимости ручной работы. 1 Когда рынок переполнен предложениями машинного перевода, стоимость ручной работы падает. 1 Заказчики ждут, что переводчик сделает работу быстро и дёшево. 1
• Необходимость в новых навыках. 1 Сегодня недостаточно просто знать язык, нужно уметь думать на нём, понимать контекст, слышать скрытые смыслы. 1

Однако есть и другие точки зрения. Например, по мнению Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», профессия переводчика не исчезает, а трансформируется. 3 Возникают новые профессии в переводческой сфере, при этом растёт востребованность лингвистических знаний. 3 Среди молодёжи, например, популярен аудиовизуальный перевод, связанный с локализацией различных форматов цифрового контента. 3