Выражение «родиться с серебряной ложкой во рту» про богатых детей происходит из Англии. 2 По одной из версий, оно связано с традицией дарить серебряную ложку ребёнку при рождении. 2 Независимо от статуса и сословия, при появлении на свет малыша родители находили средства и преподносили ребёнку в подарок серебряную ложку. 2

Также существует версия, что выражение пошло от высказывания О. Голдсмита: «Один родился с серебряной ложкой во рту, а другой с деревянным половником». 4 Оно означает, что у людей разные возможности с рождения: кому-то везёт, и он рождается сразу в богатой семье, не прикладывая к этому никаких усилий. 4 Столовое серебро всегда считалось признаком богатства семьи. 4