При перелёте по России авиакомпании разрешают небольшие расхождения в написании ФИО на английском языке, если они не меняют звучание имени. 15
Например, пропуск или замена одной буквы в фамилии (например, Smirnova вместо Smrnova или Smernova) обычно не вызывают вопросов у перевозчиков. 3 Но если ошибка искажает имя или фамилию (например, YURII вместо YURII), возможен отказ в посадке. 1
Также стоит учитывать, что каждая авиакомпания самостоятельно регулирует свою политику, и единых правил, которые бы регулировали количество допустимых ошибок в билете, не установлено. 3
Если ошибка меняет звучание имени, стоит заранее связаться с авиаперевозчиком и уточнить, можно ли внести исправления. 1 Иногда это бесплатно, иногда — за отдельную плату. 1