Преобразование текста в кривые может быть полезным для полиграфии, потому что позволяет сохранить исходный вид текста при передаче макета на другой компьютер. 25
Это нужно, так как дизайнеры используют большое количество шрифтов, и не факт, что точно такими же располагает полиграфический центр. 1 Если на компьютере полиграфического центра в системе не установлен использованный в проекте шрифт, то графический редактор автоматически подберёт ему замену. 1 В результате может съехать форматирование, а текст приобретёт не такой вид, как планировалось. 1
При переводе текста в кривые буквы шрифта превращаются в векторные рисунки, и текст отображается именно в том виде, в котором планировалось, со всеми прозрачностями, тенями, перетеканиями и прочими эффектами, использованными дизайнером. 1