Слово «попугай» не имеет ничего общего с желанием испугать или наведением страха на кого-то. 12

Слово это иностранное и пришло на Русь из Рима вместе с первой птицей, которую в 1490 году презентовал римским послом княжне Софье. 12 Посол императора Максимилиана называл диковинную птицу «папагалл». 1 Так попугаев стали называть и на Руси. 1 Со временем это слово видоизменилось и «подстроилось» под русскую речь. 1

Слово «папагалл» переводится с итальянского языка как «папский петух» и является созвучным арабскому названию этих птиц «бабагаа». 1