Почему подземные железные дороги в разных городах называются по-разному?

Подземные железные дороги в разных городах могут называться по-разному, потому что термины для них в разных странах и языках отличаются. gufo.me

Например, в России и во многих других странах принято название «метрополитен». gufo.me Оно заимствовано из французского языка (métropolitain) и означает «столичный, городской». vk.com

В других странах для таких дорог используются другие термины:

• Подземка (англ. — undergroud). gufo.me
• Метро (амер. — subway). gufo.me
• U-Bahn (нем. — Untergrund-bahn). gufo.me