Почтовые сортировочные центры называют автоматизированными, несмотря на человеческий труд, благодаря использованию специального оборудования для частичного автоматизации процесса сортировки. 23

Например, в цеху экспресс-отправлений процесс сортировки автоматизирован частично: операторы считывают штрих-код каждого ручным сканером, узнают адрес и складывают в мешок, который едет в нужный город. 2 Это связано с тем, что большинство экспресс-отправлений имеет нестандартную форму, поэтому ручная сортировка более приемлема. 2

Также в сортировке обычных писем ручной труд тоже задействован, но его немного. 2 Например, если адрес или индекс написан неразборчиво или в них содержатся ошибки, то сканер отправляет фотографию этого письма на участок видеокодирования. 2 Сотрудники этого отдела непрерывно вручную вбивают индексы с изображений писем. 2

Таким образом, автоматизация позволяет ускорить процесс сортировки и сократить трудозатраты, что даёт основание называть такие центры автоматизированными, несмотря на наличие человеческого труда.