Почему Парижский метрополитен использует двойные названия для международных событий?

Возможно, имелось в виду временное переименование станций парижского метро, связанное с особыми событиями. www.tourister.ru

Так, в 2018 году несколько станций поменяли названия в честь победы сборной Франции на чемпионате мира по футболу: rtvi.com www.rbc.ru

• Avron («Аврон») — Nous Avron Gagné («Мы победили»); www.rbc.ru
• Charles de Gaulle — Etoile («Шарль де Голль — Этуаль») — On a 2 Étoiles («У нас есть две звезды»); www.rbc.ru
• Victor Hugo — Victor Hugo Lloris («Виктор Уго Льорис») — в честь капитана сборной; www.rbc.ru
• Bercy — Bercy les Bleus («Синие „Берси“») — с учётом прозвища сборной; rtvi.com www.rbc.ru
• Notre-Dame des Champs — Notre Didier Deschamps («Наш Дидье Дешам»); www.rbc.ru
• Champs Élysées — Clemenceau — Deschamps Elysées — Clémenceau («Дешам Элизе — Клемансо»). www.rbc.ru

Переименования станций парижского метро нередко оказываются реакцией на важные политические события. vestnik.susu.ru Например, станции Rue d'Allemagne и Berlin были названы Jaurès и Liège после объявления Германией войны Франции 3 августа 1914 года. vestnik.susu.ru