Названия пород собак папильон и фален связаны с формой их ушей: 14

• Папильон (папийон) — слово с французского переводится как «бабочка». 14 Уши этих собак напоминают распахнутые крылья бабочки. 1
• Фален — название переводится как «мотылёк». 12 Уши фаленов — сложенные крылышки мотылька. 1

Папильон и фален — разновидности породы континентальный той-спаниель, которые различаются положением ушей: у папильонов они стоячие, а у фаленов — висячие. 14