Почему панаму часто называют 'шляпой двух Америк'?

Возможно, имелось в виду, почему панаму называют «панамой», хотя родина головного убора — не Панама, а Эквадор. finehat.ru delta98.ru

Название «панама» появилось из-за логистических маршрутов: в XIX — начале XX века шляпы массово отправляли на мировой рынок через Панаму — крупный торговый хаб, связывающий Южную и Северную Америку. delta98.ru Там их закупали американские и европейские торговцы. delta98.ru На ярлыках и упаковках значилось «Panama», и со временем это название стало восприниматься как название самой шляпы, а не её отправной точки для продажи по миру. delta98.ru

Термин «панама» был придуман в 1906 году после того, как президента США Теодора Рузвельта сфотографировали в этой шляпе во время визита на строительную площадку Панамского канала. www.timeout.ru