Ошибка в написании слова «полисадник» возникает из-за созвучности с другими словами, включающими в себя древнегреческое «поли-» («много»). 1
Это рождает представление о ложной этимологии слова: кажется, будто «полисадник» — это «многосад». 1
На самом деле правильное написание — «палисадник». 1 Слово происходит от французского palissade — «изгородь, частокол». 14