Почему палец назвали указательным, если пальцем показывать нельзя?

Палец назвали указательным, хотя показывать им неприлично, потому что правила формального этикета зародились позже, чем были даны названия пальцам, когда этот жест был нормой. 1

В древности «указующий перст» символизировал направленное на человека оружие (копье или стрелу), и если мужчина показывал на кого-то пальцем, он таким образом прямо угрожал этому человеку. 3