Озеро Ханка называют «Морем птичьих перьев» из-за обилия водоплавающих птиц. 2 Здесь обитает более 330 видов пернатых, а в период миграций их число достигает 2 миллионов, так как Ханка лежит в районе одного из ответвлений перелётного пути. 1

В эти периоды старое название озера оправдывается: на берегу не хватает места, поэтому птицы размещаются на торфяных плавучих островках и дрейфуют прямо по воде. 1

Во времена империи чжурженей озеро называлось «Ханкай-омо», что в переводе означает «Море птичьих перьев». 2

Также название «Ханка» произошло от искажённого китайского слова «ханкай», что значит «впадина». 2